POUR L'EUROPE

Mme Albena Dimitrova, Secrétaire Générale de l’Alliance France-Bulgarie, présentera son livre : Goût bulgare, La place occupée par les femmes bulgares dans la société, à la Maison de l'Europe de Brest.

En cette année européenne de l'interculturalité cette rencontre va nous permettre de découvrir des changements survenus en Bulgarie après la chute du Mur de Berlin et notamment la place occupée par les femmes dans cette société à la "croisée des affirmations idéologiques et des périlleuses tentatives des individus à maîtriser leurs destins".


Dans son ouvrage, Mme. Dimitrova décrypte les discours officiels et les bouleversements réels qui touchent son pays.



Ces femmes de Bulgarie nous embarquent dans l’imaginaire d’une société composée de questionnements anciens et de quêtes contemporaines, partagées entre vie professionnelle, épanouissement sensuel et vie familiale.



Economiste, Mme. Albéna Dimitrova a effectué des recherches sur les risques systémiques appliqués à la privatisation dans les pays de l’Est et au développement de la corruption.



Aujourd’hui Secrétaire Générale de l’Alliance France-Bulgarie, elle porte un regard aiguisé sur les métamorphoses de ces deux sociétés dans les domaines les plus divers : économique, social, universitaire, culturel et artistique.



Cette rencontre aura lieu le mardi 22 avril à 18 heures à la Maison de l’Europe de Brest. L’entrée est libre.

Le traité de Maastricht a institué pour toutes les personnes qui ont la nationalité d'un Etat membre de l'Union une citoyenneté européenne. Celle-ci ne se substitue pas aux citoyennetés nationales mais les complète.

Ainsi, tout citoyen de l'Union qui réside dans un Etat membre dont il n'est pas ressortissant a le droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales dans l'Etat membre où il réside (art. 8 du traité de Maastricht, 1992).

En France, les élections municipales se déroulent tous les 6 ans au suffrage universel direct. Les prochaines auront lieu les 9 et 16 mars 2008. Elles ont pour but de désigner les membres du Conseil Municipal qui à leur tour éliront le Maire et ses adjoints.

Si vous êtes ressortissants de l'un des 26 autres pays de l'Union (2), vous pouvez participer à ces élections en tant qu'électeur et également proposer votre candidature pour être conseiller municipal.

Lors des élections municipales, vous pouvez vous inscrire et voter à la fois dans votre pays de résidence (en ce cas la France) et dans votre pays d'origine. En revanche, vous ne pouvez pas exercer deux mandats municipaux : l'un en France, votre pays de résidence, et l'autre dans votre pays d'origine. De même, vous ne pouvez pas, en France, être maire ou adjoint au maire car ces derniers participent à la désignation des électeurs sénatoriaux et à l'élection des sénateurs.

Pour voter, il vous faut :
¬ avoir 18 ans au moins avant le 9 mars 2008;
¬ jouir de vos droits civiques en France et dans votre Etat d'origine;
¬ résider en France (domicile réel ou résidence continue);
¬ être inscrit sur la liste électorale complémentaire pour les élections municipales à la Mairie de votre domicile en France; vous pouvez vous inscrire jusqu'au 31 décembre 2007 . Attention, cette liste électorale est différente de celle en vigueur pour les élections européennes).
Pour s'inscrire sur la liste électorale, vous devez fournir :
¬ Une pièce d'identité en cours de validité (passeport, carte d'identité ou de séjour, etc.);
¬ Un document prouvant que vous êtes domicilié dans votre commune (factures d'électricité, quittances de loyer, etc.);
¬ Une déclaration écrite accompagnée des pièces justificatives mentionnant votre nationalité, adresse et que vous n'avez pas été déchu du droit de vote dans l'Etat dont vous êtes ressortissant (formulaire disponible en mairie ou sur www.interieur.gouv.fr, rubrique "élections").

Pour être candidat, vous devez :
¬ remplir les mêmes conditions que pour voter. Pour les modalités pratiques (établissement et dépôt de liste, déclaration de candidature, pièces à fournir, etc.) adressez-vous au bureau des élections de votre préfecture.

Des réunions d’information sont programmées dès cette semaine par
La Maison de l’Europe de Brest et de Bretagne ouest,
Europe direct Bretagne ouest
GuidEurope29
16, rue de l’Harteloire
29200 Brest
Tél : 02 98 46 60 09

Pour plus d'information

Parlement européen : www.europarl.europa.eu

Bureau d'information pour la France : www.europarl.europa.eu/paris

Ministère de l'Intérieur : www.interieur.gouv.fr

Association des Maires de France : www.amf.asso.fr

Les ministres des Affaires européennes de l'Union européenne se réuniront à Brest le 13 juillet lors des fêtes
maritimes de BREST 2008. Ils seront accueillis dans notre ville par monsieur JP Jouyet, ministre français des Affaires européennes.

A noter également que la Commission européenne et les Relais Europe direct (Maison de L'Europe de Brest) auront un stand sur le site et accueilleront les visiteurs de la fête maritime.

le Colloque Europe des Citoyens à Brest sur le thème du développement durable organisé par Brest Métropole Océane avec l'appui de la Commission européenne est en ligne. vous pouvez consulter les textes des interventions et visionner les vidéo. en voici le lien

http://www.brestsustainabledays.eu/

Vous pourrez visionner l'intégralité de mon intervention au cours de laquelle j'aborde notamment le concept de développement intégral mais aussi le rôle que peuvent et doivent jouer les villes et agglomérations dans les relations internationales et la poursuite de la Construction européenne.

Je vous prie de trouver en PJ une invitation à la conférence

« La Pologne : Histoire et traditions de noël »

animée par d’Agnieszka Gaston,
chargée de mission à la Maison de l’Europe de Brest,

le vendredi 14 décembre 2007 à 18h.

Invitation : Conference-Meb-Pologne.doc

La Casa de Europa (Maison de l’Europe) de Brest les informa de la próxima apertura de un curso de francés para extranjeros.
Aprovechen su estancia en nuestra región para vivir una aventura linguística original. Descubran el idioma francés o mejoren sus conocimientos gracias a una profesora que enseña su idioma materno pero además tiene la particularidad de conocer las especificidades y dificultades idiomáticas de los hispanohablantes.
Este curso les permitirá adquirir rapidamente bases sólidas para una real autonomía y sobre todo enriquecerse con una experiencia cultural y humana mediante la comunicación en lengua francesa.
Para cualquier información sobre la organización del curso, contacten la Casa de Europa de Brest al número 02 98 46 60 09. Su ubicación céntrica ofrece acceso fácil.

La Maison de l’Europe de Brest souhaite vous informer de l’ouverture prochaine d’un cours de français pour étrangers.
Profitez de votre séjour dans notre région pour vivre une aventure linguistique originale. Découvrez le français ou perfectionnez vos connaissances dans la langue grâce à un professeur qui bien sûr enseigne sa langue maternelle mais a en plus la particularité de bien connaître les spécificités et difficultés idiomatiques des hispanophones.
Ce cours vous permettra d’acquérir rapidement des bases solides pour une réelle autonomie et surtout de vous enrichir d’une expérience culturelle et humaine par la communication en langue française.
Pour tous renseignements concernant l’organisation du cours de Français Langue Etrangère, merci de prendre contact avec la Maison de l’Europe de Brest au 02 98 46 60 09. Sa situation en centre ville permet un accès facile.

Les Maisons de l'Europe ont lancé un vaste débat afin de préparer la présidence française. Hier, à Rennes, il s'est avéré aussi riche que militant.

Lire Ouest France du samedi 20 octobre 2007.

Jean Pierre Haigneré avec Ambroise Guellec, député européen et Emmanuel Morucci à la Maison de l'Europe de Brest.



Assailli par les élèves des colleges sur le stand de l'Agence Spatiale européenne lors de la Fête de la Science.


Jean pierre Haigneré est reçu par Monsieur François Cuillandre, maire de la Ville de Brest et président de Brest Métropole Océane.

le général Jean Pierre Haigneré, spationaute français et européen et l'Agence spatiale européenne sont les invités de la Maison de L'Europe de Brest, Relais Europe Direct de la Commission européenne en bretagne occidentale pour la Fête de la Science ce vendredi 12 et samedi 13 octobre.

au programme :

Petit déjeuner avec Ambroise Guellec , deputé européen, Emmanuel Morucci, membre du Team Europe de la commission européenne et Françoise Bachelier, Adjointe au Maire de Brest, en charge des relations internationales
A 10h30 : Conférence à la Mairie de Brest suivie d'une dédicace au Village des sciences. A 14h , JP haigneré sera présent sur le Stand ESA avant de rencontrer le maire de Brest.

Gilles Thoraval chanteur et auteur compositeur breton est venu à Brest lors de la Journée de L'Europe afin de présenter au public présent sa dernière née "la fille Europe". le succès a été immédiat. nous en étions fait l'écho dans les blogs, sites de la maison de L'Europe, de la Journée de L'Europe et au travers de différents articles. plusieurs d'entre vous ont souhaité avoir les paroles de la chanson les voici en cadeau.

"la fille Europe"

Etaients six dans la ronde
Connaissaient pas bien les pas
Prêts à rebâtir le monde
Tout ça, pour lui prendre le bras
Rêvaient d’une chaîne humaine
De l’Oural au Connemarra
Depuis Stockhoolm jusqu’à Athènes
Un jour, un jour, on le fera

Refrain
Viens, on avance
De petits pas en petits pas
Vois comme elle danse
La fille Europe t’a pris le bras

Ont appris à se connaître
Même s’ils n’avaient pas le même tempo
Les mêmes coutumes, les mêmes ancêtres
Et bien sûr, pas les même mots
D’autres sont entrés dans la danse
D’Irlande, de Grèce ou de Hongrie
Les violons marquaient la cadence
Et les guitares aussi

Ils ont mélangé le quadrille, le plinn
La musette et le flamenco
Se sont liés, garçons et filles
Au rythme d’un même galop

Au grand bal des nations
Totu ne tourne pas rond
Mais voyez comme elle danse
C’est notre espoir, c’est notre chance

On dansera sur les frontières
Au son d’anciennes mélodies
Finies les marches militaires
On sera réunis
A trente pays dans la ronde
Qui se découvrent pas à pas
Prêts à bâtir un nouveau monde
Europa à son bras.

Texte de Jean-Yves Leduc
Interprétation & musique de Gilles Thoraval

Pour écouter un extrait de la chanson , nous vous invitons à aller sur le site de Gilles Thoraval :www.thoraval.fr
et surtout n'hésitez pas à l'inviter pour vos spectacles européens.